1
00:00:07,049 --> 00:00:23,487
Subs @Ricko Yuu.

2
00:00:23,850 --> 00:00:24,850
tako mi je žao,
babe.

3
00:01:01,100 --> 00:01:03,300
Hej

4
00:01:06,680 --> 00:01:09,221
možda nije ovdje
kad se vratiš.

5
00:01:10,220 --> 00:01:11,860
To je dugo
priča.

6
00:01:14,640 --> 00:01:15,640
volim te.

7
00:01:55,400 --> 00:01:56,400
Moj muž
u?

8
00:01:57,080 --> 00:01:58,920
Tvoj muž je
radi.

9
00:01:59,800 --> 00:02:01,740
Nema potrebe za
stav, Dean.

10
00:02:02,730 --> 00:02:05,021
Ne volim biti
tretirati kao pomoć.

11
00:02:05,480 --> 00:02:07,120
Ti si pomoć
ipak, zar ne?

12
00:02:07,460 --> 00:02:08,460
Ne radim za
ti.

13
00:02:08,830 --> 00:02:09,830
Radim za vas
muža.

14
00:02:10,970 --> 00:02:11,970
Hvala za
piće.

15
00:02:15,920 --> 00:02:16,960
sta si ti
čekati?

16
00:02:19,760 --> 00:02:20,760
Vidim li te
večeras?

17
00:02:23,270 --> 00:02:27,521
Popni se zadnjim stepenicama, ali
tek nakon što ste sigurni da spava.

18
00:02:57,670 --> 00:02:58,870
Nedostajat ću
ti.

19
00:02:59,890 --> 00:03:00,370
Stani.

20
00:03:00,730 --> 00:03:02,170
Samo će biti
biti mjesec dana.

21
00:03:02,690 --> 00:03:05,631
Da, ali znaš da bih
mnogo radije biti tu sa tobom.

22
00:03:07,370 --> 00:03:08,790
Ti si samo
govoreći to.

23
00:03:08,950 --> 00:03:09,950
Da.

24
00:03:10,770 --> 00:03:11,770
Ooh.

25
00:03:12,650 --> 00:03:13,650
Oh moj.

26
00:03:46,480 --> 00:03:47,480
Dođi

27
00:04:00,850 --> 00:04:01,370
on.

28
00:04:01,610 --> 00:04:02,670
Nije previše
kasno za boravak.

29
00:04:02,850 --> 00:04:03,990
ja sam zaista,
stvarno moram ići.

30
00:04:05,340 --> 00:04:06,340
Još jedan minut.

31
00:04:07,090 --> 00:04:08,090
Ja ću otići.

32
00:04:11,300 --> 00:04:12,300
Pa... ponašaj se
sebe.

33
00:04:12,690 --> 00:04:13,090
U redu?

34
00:04:13,420 --> 00:04:14,970
imaš one, uh,
momci iz bazena tamo.

35
00:04:15,090 --> 00:04:17,611
Mislio bih za
Kalifornijski mitovi.

36
00:04:20,370 --> 00:04:22,971
Neću dati sve od sebe
da se obuzdam.

37
00:05:32,480 --> 00:05:33,480
Uh, Mike je ovdje.

38
00:05:35,160 --> 00:05:35,560
Da.

39
00:05:35,820 --> 00:05:36,820
Ne, mogu biti
tamo u, uh,

40
00:05:38,020 --> 00:05:39,020
40 minuta ili
tako.

41
00:05:40,500 --> 00:05:41,320
Ne, bez brige.

42
00:05:41,480 --> 00:05:42,480
Ne radim
bilo šta.

43
00:06:07,280 --> 00:06:08,280
halo?

44
00:06:11,630 --> 00:06:12,630
halo?

45
00:06:17,270 --> 00:06:17,270
halo?

46
00:06:17,490 --> 00:06:18,690
Mogu li vam pomoći?

47
00:06:21,215 --> 00:06:22,750
Ja tražim
Dean.

48
00:06:23,800 --> 00:06:24,800
Jeste li vi
advokat?

49
00:06:25,330 --> 00:06:26,330
jesam.

50
00:06:26,710 --> 00:06:27,290
ti?

51
00:06:27,610 --> 00:06:28,610
Žena.

52
00:06:29,930 --> 00:06:32,030
Nisam to shvatio
Dean je bio oženjen.

53
00:06:32,510 --> 00:06:33,710
Ne on, glupane.

54
00:06:35,410 --> 00:06:36,570
Moje izvinjenje.

55
00:06:38,130 --> 00:06:40,531
Nije spomenuo
bio si tako sladak.

56
00:06:42,710 --> 00:06:44,910
Uh, vjerovatno me čeka.

57
00:06:45,330 --> 00:06:46,330
On je napolju.

58
00:06:48,230 --> 00:06:49,450
Hoću li se viđati
jesi li u blizini?

59
00:06:51,370 --> 00:06:52,370
Možda.

60
00:06:53,360 --> 00:06:54,890
Možda bih voleo da dobijem
da te bolje upoznam.

61
00:06:54,891 --> 00:06:55,891
Hej.

62
00:07:12,830 --> 00:07:13,830
Ja sam ovde.

63
00:07:13,970 --> 00:07:14,970
Kasniš.

64
00:07:15,950 --> 00:07:17,590
Zapetljao si se
gore u mreži unutra.

65
00:07:18,230 --> 00:07:18,610
Layla?

66
00:07:19,090 --> 00:07:20,350
Je li to ona
ime?

67
00:07:20,930 --> 00:07:22,090
ona je nešto,
zar ne?

68
00:07:24,110 --> 00:07:25,170
Ona je mlada, ja
pogodi.

69
00:07:25,370 --> 00:07:26,370
Ne znam.

70
00:07:26,660 --> 00:07:28,370
Pa, radi se o tome
nju, zapravo.

71
00:07:29,350 --> 00:07:31,650
G. Jones vjeruje
da je neverna.

72
00:07:32,290 --> 00:07:32,690
br.

73
00:07:32,770 --> 00:07:33,770
Ona je udata.

74
00:07:35,750 --> 00:07:36,750
Pa, jeste
bio?

75
00:07:39,730 --> 00:07:40,730
To nije moje
posao.

76
00:07:42,430 --> 00:07:43,430
zar ne
ipak?

77
00:07:44,305 --> 00:07:45,670
Ne plaćam te
biti pametan.

78
00:07:47,250 --> 00:07:48,210
Dobro, pa šta onda
da li mi plaćaš?

79
00:07:48,760 --> 00:07:51,590
G. Jones bi volio
ti da istražiš, pretpostavljam.

80
00:07:53,040 --> 00:07:55,451
Da vidi da li treba da je prekine.

81
00:07:56,830 --> 00:07:59,190
U redu, ali ja sam advokat,
nije istražitelj.

82
00:07:59,191 --> 00:08:00,191
Još bolje.

83
00:08:02,230 --> 00:08:03,230
Nisam
prateći.

84
00:08:04,010 --> 00:08:05,970
Samo prolazim
na poruci.

85
00:08:06,170 --> 00:08:08,211
Gospodin Jones bi
kao ti da istražuješ.

86
00:08:08,570 --> 00:08:11,291
Kažem ti, nemoj
prekoračite sebe.

87
00:08:12,830 --> 00:08:13,830
U redu.

88
00:08:14,090 --> 00:08:15,090
Razumijem.

89
00:08:16,210 --> 00:08:17,210
Savjet.

90
00:08:18,210 --> 00:08:21,111
O Bože, šta da ne
hoćeš da uradim sada?

91
00:08:21,920 --> 00:08:22,920
Kloni se
Layla.

92
00:08:23,130 --> 00:08:24,250
Ona je problem.

93
00:08:25,430 --> 00:08:26,510
Nije problem.

94
00:08:26,910 --> 00:08:27,910
Oženjen sam.

95
00:08:28,450 --> 00:08:29,450
To nije prestalo
nju.

96
00:08:57,700 --> 00:08:59,080
Sjetila se
me by.

97
00:09:24,580 --> 00:09:26,391
Kada si htela da mi kažeš?

98
00:09:32,085 --> 00:09:33,170
Oh, tako i ja
ne treba brinuti.

99
00:09:35,260 --> 00:09:39,031
Rekao sam mu da se kloni i platićemo
dovoljno dobro da se neće mešati.

100
00:09:39,330 --> 00:09:40,890
Znači sumnja?

101
00:09:41,630 --> 00:09:42,190
Tvoj muž?

102
00:09:42,330 --> 00:09:43,330
Naravno da je on
radi.

103
00:09:43,590 --> 00:09:44,590
Ugh.

104
00:09:45,510 --> 00:09:46,310
Znaš, to
ne bi škodilo

105
00:09:46,485 --> 00:09:48,391
popuši mu
svako malo.

106
00:09:48,750 --> 00:09:51,030
Tako je naboran
i stari.

107
00:09:51,370 --> 00:09:52,730
Ne može čak
nastavi tako.

108
00:09:53,650 --> 00:09:54,650
Lažirajte.

109
00:09:55,610 --> 00:09:57,920
Bio si stvarno, stvarno dobar
pre nego što ste se venčali.

110
00:09:58,630 --> 00:09:59,630
Drugačije je.

111
00:10:00,050 --> 00:10:01,430
To je bilo zauvek
prije.

112
00:10:03,000 --> 00:10:04,190
Mislio sam da jesam
zaljubljena u njega.

113
00:10:04,730 --> 00:10:06,931
Nisam mogao ni da ga vidim
za onoga ko je zaista bio.

114
00:10:07,310 --> 00:10:07,750
Oh da?

115
00:10:07,950 --> 00:10:09,190
Čitava dva
godine?

116
00:10:09,950 --> 00:10:10,170
Ugh.

117
00:10:10,970 --> 00:10:12,270
Dvije godine je a
dugo vremena.

118
00:10:12,870 --> 00:10:15,450
Vidim ga, ali
da li te vidi?

119
00:10:18,360 --> 00:10:21,090
Kao, zar ne
sumnjam u tebe, glupane?

120
00:10:22,220 --> 00:10:24,790
Moraš prestati zvati
ja sam glup, ok?

121
00:10:25,210 --> 00:10:27,531
On ništa ne sumnja.

122
00:10:28,110 --> 00:10:30,270
Ja sam mu odan
pouzdanik.

123
00:10:32,100 --> 00:10:33,390
Ko se vrti
njegova žena?

124
00:10:35,000 --> 00:10:37,871
Rekao mi je da
neka njegova žena bude srećna.

125
00:10:43,950 --> 00:10:46,270
I ti uglavnom
uradi.

126
00:10:47,210 --> 00:10:48,210
Uglavnom?

127
00:10:48,770 --> 00:10:52,130
Znaš da želim
Budi s tobom, Dean.

128
00:10:53,570 --> 00:10:54,570
A ti si sa
ja.

129
00:10:56,080 --> 00:10:57,080
Znaš šta ja
znači.

130
00:10:58,640 --> 00:10:59,790
Moraš se ohladiti
to, Layla.

131
00:11:01,600 --> 00:11:03,910
Samo kažem
šta mi je u srcu.

132
00:11:04,530 --> 00:11:06,130
I već jeste
sumnjivo.

133
00:11:07,290 --> 00:11:10,950
Mozda da si pametniji,
ti bi ga sklonio sa traga.

134
00:11:14,580 --> 00:11:16,410
Možda bi trebao
vrati se svojoj ženi.

135
00:11:16,910 --> 00:11:19,311
Već si mi rekao
ne bih to ponovo pominjao.

136
00:11:19,910 --> 00:11:21,990
Možda je i više
svoju brzinu.

137
00:11:23,650 --> 00:11:24,670
Layla, molim te.

138
00:11:25,330 --> 00:11:28,770
Hajde da uživamo
sebe, ok?

139
00:11:30,420 --> 00:11:32,971
Ne govorim ti
trebalo da uradi bilo šta.

140
00:11:33,770 --> 00:11:35,790
Samo kažem
on je starac.

141
00:11:36,480 --> 00:11:37,480
On može umreti
bilo kada.

142
00:11:39,410 --> 00:11:43,830
Znaš, zvuči kao da jesi
insinuirajući da to trebam ubrzati.

143
00:11:46,250 --> 00:11:47,570
Ne govori reči
u mojim ustima.

144
00:11:49,950 --> 00:11:51,991
Ali, izgledao bi zgodno
kao glava domaćinstva.

145
00:11:53,880 --> 00:11:56,730
Znate, zaista ste sigurni
sve su ostavili, zar ne?

146
00:11:57,890 --> 00:11:58,890
Znaš da jeste.

147
00:11:59,970 --> 00:12:02,211
Nisam siguran
to je dobra stvar.

148
00:12:02,270 --> 00:12:04,271
On ima djecu... Jebi ih!

149
00:12:05,130 --> 00:12:07,251
Uradio sam više za njega
nego što su ikada imali.

150
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
Zaslužujem ovo.

151
00:12:10,150 --> 00:12:14,405
Samo kažem, ako postoji
bilo šta sumnjivo.

152
00:12:14,691 --> 00:12:18,110
Ako ste zaista voleli
ja... Rekao sam ti da hoću.

153
00:12:19,050 --> 00:12:19,690
To je laž.

154
00:12:19,691 --> 00:12:20,691
Zašto?

155
00:12:21,170 --> 00:12:22,170
Da.

156
00:12:22,410 --> 00:12:23,950
Samo... Ne na taj način.

157
00:12:26,450 --> 00:12:27,450
on je...

158
00:12:27,950 --> 00:12:28,950
Trebalo bi da bude.

159
00:12:31,010 --> 00:12:33,451
I... ovaj... lažov?

160
00:12:34,050 --> 00:12:35,270
Možemo li stati
pričati?

161
00:12:36,690 --> 00:12:37,730
Možda bih trebao
razgovaraj s njim.

162
00:12:38,170 --> 00:12:39,951
Znam da mogu... To?

163
00:12:40,105 --> 00:12:41,931
Ne mislim
to je dobra ideja.

164
00:12:41,960 --> 00:12:44,460
Znaš da mogu
budite veoma ubedljivi.

165
00:12:45,410 --> 00:12:48,218
I... To je ono što brine.

166
00:13:43,941 --> 00:13:44,400
Dođi ovamo.

167
00:13:44,680 --> 00:13:45,680
Daj mi poljubac.

168
00:13:57,030 --> 00:13:58,490
To je osmeh
Nedostajao sam.

169
00:15:13,840 --> 00:15:15,300
Tako seksi
druže.

170
00:15:30,220 --> 00:15:31,420
Dobra devojka.

171
00:15:31,421 --> 00:15:32,421
Oh...

172
00:15:36,520 --> 00:15:37,560
To je a
prilično...

173
00:15:39,980 --> 00:15:41,440
Pogledaj me kada
ti to uradi.

174
00:15:41,620 --> 00:15:42,620
Da.

175
00:17:14,150 --> 00:17:15,450
Tako si
nestašan.

176
00:17:23,140 --> 00:17:25,720
Volim sisanje
tvoj kurac, Dean.

177
00:17:32,900 --> 00:17:35,851
Toliko ti je kurac
veća od mog muža.

178
00:17:41,270 --> 00:17:44,111
Toliko si
slađi od moje žene.

179
00:17:44,590 --> 00:17:45,590
Pogledaj me.

180
00:17:46,190 --> 00:17:47,270
Drži ga kako treba
tamo.

181
00:17:50,150 --> 00:17:51,570
Pogledaj me i
lizati strane.

182
00:18:06,110 --> 00:18:07,841
Okrenite se i
skini te pantalone.

183
00:18:22,000 --> 00:18:23,320
Širi svoje
noge, pokaži mi.

184
00:18:28,120 --> 00:18:29,620
Da, uzmi svoje
ass.

185
00:18:38,310 --> 00:18:38,510
Evo.

186
00:18:39,030 --> 00:18:40,050
Puši taj kurac
opet.

187
00:18:55,300 --> 00:18:57,501
Ne želiš
da ostanem tu.

188
00:18:57,920 --> 00:18:58,980
Ostani u pravu
tamo.

189
00:19:36,621 --> 00:19:37,621
uh...

190
00:19:49,160 --> 00:19:52,020
Moj muž nikad
jede me ovako.

191
00:19:52,021 --> 00:19:53,021
uh...

192
00:19:57,480 --> 00:19:58,600
ima dobar ukus,
baby.

193
00:20:00,300 --> 00:20:02,680
Mmm, ima
tako dobar ukus.

194
00:20:39,360 --> 00:20:40,360
Oh,

195
00:20:45,040 --> 00:20:48,140
kurac ti je toliko
veća od mog muža.

196
00:21:06,040 --> 00:21:08,621
Jebi se... jebi...
Samo smo te pušili.

197
00:21:09,080 --> 00:21:09,720
Jebi ga.

198
00:21:09,721 --> 00:21:10,721
Samo smo loši
ti.

199
00:21:12,460 --> 00:21:13,460
Jebi ga.

200
00:21:20,140 --> 00:21:21,140
Isuse, dušo.

201
00:21:52,380 --> 00:21:55,540
Pobrinite se da jeste
sve dobro, devojko.

202
00:23:04,171 --> 00:23:06,351
Oh, tako si velika.

203
00:23:12,270 --> 00:23:13,740
Oh, jebi ga.

204
00:23:15,090 --> 00:23:16,300
Oh, jebi ga.

205
00:23:19,520 --> 00:23:21,640
Jebi ga, baš kao
to, jebote.

206
00:23:22,800 --> 00:23:25,441
Samo tako, ja ću
uhvati ga, Dean, jebi ga.

207
00:23:26,060 --> 00:23:29,880
Oh, jebi ga.

208
00:23:29,881 --> 00:23:36,050
Oh, jebi ga.

209
00:23:36,390 --> 00:23:38,170
Oh, jebi ga.

210
00:23:39,510 --> 00:23:41,950
Daj mu samo sekundu oko mene.

211
00:23:42,750 --> 00:23:44,130
Oh, curo, mljeti
na njemu.

212
00:23:44,390 --> 00:23:45,110
Lijepo.

213
00:23:45,111 --> 00:23:51,410
Oh, oh, oh, oh.

214
00:23:52,620 --> 00:23:53,750
oh, oh, oh, oh,
oh, jebi ga.

215
00:23:53,970 --> 00:23:58,790
Oh, jebi ga.

216
00:23:58,920 --> 00:23:59,920
To je to.

217
00:24:00,150 --> 00:24:01,550
Da.

218
00:24:02,410 --> 00:24:03,410
Jebi ga.

219
00:24:35,560 --> 00:24:38,360
oh, oh,

220
00:25:45,195 --> 00:25:51,860
Oh, jebi ga, natjeralo me da svršim, jebi ga.

221
00:26:05,010 --> 00:26:06,010
Jebi ga.

222
00:26:10,100 --> 00:26:18,100
Oh, jebi ga.

223
00:26:27,700 --> 00:26:29,200
O moj bože, jebote.

224
00:26:29,760 --> 00:26:33,380
Oh, jebi ga, Dean.

225
00:26:34,200 --> 00:26:35,280
O moj bože, jebote.

226
00:26:45,220 --> 00:26:46,920
upravo tamo,
Dean, jebi ga.

227
00:28:21,270 --> 00:28:22,270
O moj bože.

228
00:31:34,800 --> 00:31:35,800
Oh

229
00:32:37,430 --> 00:32:39,130
moj bože, Dean,
fuck.

230
00:32:39,390 --> 00:32:40,730
Ovo je tako
jebeno dobro.

231
00:32:53,070 --> 00:32:54,070
Jebi ga.

232
00:33:04,720 --> 00:33:05,420
Jebi ga, Dean.

233
00:33:05,720 --> 00:33:06,720
O moj bože.

234
00:33:14,190 --> 00:33:15,190
Jebi ga.

235
00:33:15,390 --> 00:33:16,410
O moj bože, jebote.

236
00:33:16,760 --> 00:33:18,110
O moj bože.

237
00:33:23,420 --> 00:33:24,860
O moj bože.

238
00:33:44,146 --> 00:33:48,490
O moj bože.

239
00:35:13,130 --> 00:35:14,690
Advokat.

240
00:35:14,691 --> 00:35:15,691
Advokat.

241
00:35:28,394 --> 00:35:45,040
Subs @Ricko Yuu.